pingere

pingere
1pìn·ge·re
v.tr. LE
1. dipingere: come pintor che con essempio pinga, | disegnerei com'io m'addormentai (Dante) | estens., colorire
2. estens., ricamare: come il canto | flora intendeva, sì pingea con l'ago (Foscolo)
3. fig., descrivere, spiegare: chi pingerà l'attonito sembiante? (Leopardi)
4. fig., raffigurare nella mente; immaginare, evocare | descrivere, oralmente o per scritto, una persona, il suo aspetto, il suo comportamento o una condizione, un fenomeno, un fatto, ecc., spec. per tramandarne la memoria: da più volte ho riprovato indarno | al secol che verrà l'alte bellezze | pinger cantando a ciò che t'ame e prezze (Petrarca)
\
VARIANTI: pignere.
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. pĭngĕre.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. cingere.
————————
2pìn·ge·re
v.tr. LE
spingere, scostare con forza: giunse all'uscio della cella, e quello, dall'altre aiutate, pinse in terra (Boccaccio)
\
VARIANTI: pignere.
DATA: av. 1313.
ETIMO: prob. da spingere con aferesi.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. cingere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • PINGERE de Musivo — apud Anastasium in vitis Pontisicum, est decorare ex Musivo, in Leon. IV. pictura Musivi decorare, in Bened. III. ornare in Musivo, in S. Hilario, Musivô depingere, allbi. Recentioribus Graecis μουςιοῦν et διὰ μουςίων καλλωπίζειν. Hinc pictus de… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PINGERE Rapa — vide infra Rapa …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PINGERE Vestes coloribus — dixit Servius de vestibus acupictilibus, quarum usus apud Romanas matronas tum esse coepit, cum purpureis iis esset interdictum. Erat autem Matronarum habitus, ante Imperium Caesarum purpureus et auratus, quem proin a Libertinarum ordine abdicat… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pingere — {{hw}}{{pingere}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io pingo , tu pingi ; pass. rem. io pinsi , tu pingesti ; part. pass. pinto ) (poet.) Dipingere (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • pingere — v. tr. (poet.) dipingere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • peindre — [ pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. pingere I ♦ 1 ♦ Couvrir, colorer avec de la peinture. Peindre un mur au badigeon (⇒ badigeonner) , au ripolin (⇒ ripoliner) , à la laque (⇒ laquer) . Peindre à la chaux. Peindre en noir, en bleu …   Encyclopédie Universelle

  • Mahl (6), das — 6. Das Mahl, des es, plur. die Mähler, in der anständigern Schreibart nach dem Muster der Oberdeutschen die Mahle, die Figur, das Bild eines Dinges, in weiterer Bedeutung, ein Erinnerungszeichen einer Sache, und besonders der Zeit, in welcher ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • peintre — [ pɛ̃tr ] n. • paintre 1260; lat. pop. °pinctor, class. pictor, d apr. pingere 1 ♦ Ouvrier ou artisan qui applique de la peinture (III) sur une surface, un objet. Peintre en bâtiment(s), qui fait les peintures d une maison, colle les papiers.… …   Encyclopédie Universelle

  • pinte — [ pɛ̃t ] n. f. • 1200 « contenu de la mesure »; lat. pop. °pincta « (mesure) peinte », c. à d. « marquée »; class. picta, de pingere → peindre 1 ♦ Ancienne mesure de capacité pour les liquides (0,93 l). ⇒ 1. quarte, setier. 2 ♦ Par ext. Récipient …   Encyclopédie Universelle

  • Piktogramm — Symbol; Ikon; Bildzeichen * * * Pik|to|gramm [pɪkto gram], das; s, e: besonders auf Hinweisschildern verwendete stilisierte Darstellung von etwas, die eine bestimmte Information gibt: am Flughafen folgten wir immer den Piktogrammen. * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”